1. Localización + verbo + 着 + objeto: por un lado indica la existencia de algo, por otro lado indica un estado presente y continuo de la acción.
Normalmente se usa en frases descriptivas. Se asemeja al participio en español. 

1. Encima de la ropa pone escrito que vale 220 yuanes. 

这件衣服上面写着220 元。

Zhè jiàn yīfú shàngmiàn xiězhe 220 yuán. 

2. Encima de la mesa están colocados el pan y la bebida. 

桌子上放着面包和饮料。

Zhuōzi shàng fàngzhe miànbāo hé yǐnliào.  

3. Dentro de este edificio viven varios profesores. 

这个楼里住着几个老师。

Zhège lóu lǐ zhùzhe jǐ gè lǎoshī. 

4. ¿El nombre de quién está escrito en el periódico? 

报纸上写着谁的名字？

Bàozhǐ shàng xiězhe shéi de míngzì? 

5. ¿Quién está sujetando un ramo de flores en su mano? 

谁的手里拿着一把花？

Shéi de shǒu lǐ názhe yì bǎ huā? 

6. Esta chica lleva puesta una falda muy bonita. 

这个女孩子穿着一件非常漂亮的裙子。

Zhège nǚ háizi chuānzhuó yí jiàn fēicháng piàoliang de qúnzi.

Dra. Rui Liu

“Cofundadora y Jefa de estudios en Long Wen escuela de chino”