Frases condicionales en chino con la estructura 如果…(的话), …就…: Si… , entonces …

1. Si mañana no puedes venir, entonces iré a tu casa a buscarte. 

如果你明天不能来的话，我就去你家找你。

Rúguǒ nǐ míngtiān bùnéng lái dehuà, wǒ jiù qù nǐ jiā zhǎo nǐ.

2. Si mañana llueve, entonces no iremos a escalar la montaña. 

如果明天下雨，我们就不去爬山了。

Rúguǒ míngtiān xià yǔ, wǒmen jiù bù qù páshānle.

3. Si te gusta esta ropa, entonces te la compraré. 

如果你喜欢这件衣服，我就给你买一件。

Rúguǒ nǐ xǐhuān zhè jiàn yīfú, wǒ jiù gěi nǐ mǎi yī jiàn.

Si el intervalo de tiempo entre las dos acciones es corto, se usa 就 para conectar la segunda parte.

Si no, la estructura cambiaría a: 如果…(的话), （那么)…: si… , entonces …

4. Si tú también la conoces, entonces iremos a comer juntos la próxima vez.

如果你也认识她的话，那么我们下次一起出去吃个饭吧。

Rúguǒ nǐ yě rènshí tā dehuà, nàme wǒmen xià cì yīqǐ chūqù chī gè fàn ba.

5. Si tengo (tuviera) más tiempo, entonces desearía poder estar más con mi familia. 

如果我有时间的话，那么我希望能多和家人在一起。

Rúguǒ wǒ yǒu shíjiān dehuà, nàme wǒ xīwàng néng duō hé jiārén zài yīqǐ.

6. Si tengo (tuviera) dinero, entonces querría ir a China a viajar. 

如果我有钱的话，那么我想去中国旅游。

Rúguǒ wǒ yǒu qián dehuà, nàme wǒ xiǎng qù zhōngguó lǚyóu.

Dra. Rui Liu

“Cofundadora y Jefa de estudios en Longwen Escuela de Chino”