La estructura “会 + verbo” puede indicar una alta posibilidad en el futuro o presente. Se puede traducir como: “va a hacer algo”, “hará algo” o “puede que…”

1. ¿Vendréis a vernos la semana que viene?

你们下个星期会不会来看我们?

2. ¿Piensas que esta bebida estará rica?

你觉得这个饮料会好喝吗?

3. ¿Puede que Xiao zhen mañana no venga?

小真明天会不来了吗?

Xiǎo zhēn míngtiān huì bù láile ma? 

4. A esta hora, puede que haya muchos coches en el camino. 

这个点,路上会有很多车的。

Zhège diǎn, lùshàng huì yǒu hěnduō chē de. 

5. ¿Puede que te hayas equivocado de persona? La profesora Li ayer no fue al colegio. 

你会不会看错人了?李老师昨天没去学校。

Nǐ huì bu huì kàn cuò rénle? Lǐ lǎoshī zuótiān méi qù xuéxiào.

 

Dra. Rui Liu

“Cofundadora y Jefa de estudios en Long Wen escuela de chino”